
Ladies on the Berlin Wall in Berlin – photo by (c) howlzap Cologne
I always need to know where my next loo stop is, then I can relax. I’ve become quite an expert at checking out the lay of the loo-land and honing in on rest rooms. Arguably it’s easier when you’re familiar with the territory and culture I haven’t been outside of Europe since being diagnosed. However even when I travelled in Asia and Australia I always kept an eye out, though perhaps most Asian travellers do – you never know when “Deli- belly” might strike.
Public transport and crowded areas can be the most challenging if I need to find somewhere quickly. Crowds at popular events and places result in long queues at the ladies. Why is that? Sometimes I’ve cut the queue and visited the gents and I’m often not the only one.
There are a couple of tools that help “loo stress”.
The first is an app, aptly named “Toilet finder” it shows your location on a map along with the nearest public facilities. Brilliant idea and a godsend. I’ve even discovered a couple of new ones in my home city with it. It’s a collaborative app and relies on its community updating the information.
The second is a magic key that opens disabled public loos in Europe called “locus Schlüssel” loosely translated as “loo-key”. In Germany if you’re having treatment and have bladder cancer you can get a disabled pass (usually from 50%) but this enables you to get a key. With this you can cut queues legally and usually don’t even have to pay.
The most important thing that both tools bring is more confidence being out and about. It’s easy to feel overwhelmed and insecure after and during bladder cancer.
Anything that helps me feel like my old self and adds to quality of life is an absolute bonus.
Link for key: https://www.cbf-da.de/leistungen/euroschluessel
*Jetzt auf Deutsch*
Ich muss immer wissen, wo die nächste Toilette ist, dann kann ich mich entspannen. Ich bin mittlerweile ein echter Experte darin, die Lage der Toiletten zu checken und mich auf öffentliche Toiletten zu spezialisieren. Es ist wohl einfacher, wenn man mit der Gegend und der Kultur vertraut ist. Seit meiner Diagnose war ich nicht mehr außerhalb Europas. Aber selbst als ich durch Asien und Australien gereist bin, habe ich immer die Augen offen gehalten, wie es vielleicht die meisten Reisenden in Asien tun – man weiß ja nie, wann einen der nächste „Reisedurchfall” erwischt.
Öffentliche Verkehrsmittel und überfüllte
Bereiche können die größte Herausforderung sein, wenn ich schnell einen Toilettenplatz finden muss. Menschenmassen bei beliebten Veranstaltungen und an beliebten Orten führen zu langen Schlangen vor den Damentoiletten. Warum ist das so?
Manchmal habe ich mich in die Schlange der Männer gestellt, und oft bin ich nicht die Einzige.
Es gibt ein paar Hilfsmittel, die bei „Toilettenstress” helfen.
Das erste ist eine App mit dem passenden Namen „Toilet Finder”, die Ihren Standort auf einer Karte zusammen mit den nächstgelegenen öffentlichen Toiletten anzeigt. Eine brillante Idee und ein Geschenk des Himmels. Ich habe damit sogar ein paar neue Toiletten in meiner Heimatstadt entdeckt. Es handelt sich um eine kollaborative App, die darauf angewiesen ist, dass ihre
Community die Informationen aktualisiert.
Das zweite ist ein magischer Schlüssel, der behindertengerechte öffentliche Toiletten in Europa öffnet und „locus Schlüssel” heißt, was frei übersetzt „Toilettenschlüssel” bedeutet. In Deutschland kann man, wenn man sich in Behandlung befindet und Blasenkrebs hat, einen Behindertenausweis (in der Regel ab 50 %) erhalten, aber damit bekommt man auch einen
Schlüssel. Damit kann man legal die Warteschlangen umgehen und muss in der Regel nicht einmal
bezahlen.
Das Wichtigste, was beide Hilfsmittel bieten, ist mehr Selbstvertrauen im Alltag. Nach und während einer Blasenkrebserkrankung kann man sich leicht überfordert und unsicher fühlen.
Alles, was mir hilft, mich wieder wie mein altes Ich zu fühlen und meine Lebensqualität zu verbessern, ist ein absoluter Gewinn.
Link für Schlüssel:https://www.cbf-da.de/leistungen/euroschluessel
